Résumé
Voulez-vous télécharger des vidéos avec sous-titres depuis YouTube ? Cet article explique comment télécharger des vidéos de YouTube et conserver les sous-titres d'origine, ce qui vous permet de profiter facilement des vidéos YouTube avec des sous-titres sur votre propre appareil.

"Comment télécharger des vidéos avec sous-titres depuis YouTube ? Je souhaite télécharger des émissions de télévision de YouTube sur mon ordinateur tout en conservant les sous-titres d'origine, puis-je ? »

En matière de collections de vidéos, rien de mieux que YouTube. De nombreuses vidéos sur YouTube contiennent des sous-titres dans différentes langues. Ces sous-titres peuvent améliorer l'accessibilité de la vidéo et vous aider à améliorer vos compétences linguistiques. Par conséquent, si vous souhaitez télécharger des sous-titres à partir de vidéos YouTube, félicitations, vous êtes au bon endroit ! Ici pour vous fournir la meilleure solution pour télécharger la vidéo avec sous-titres de YouTube.

Pourquoi télécharger les sous-titres YouTube ?

1. L'importance des sous-titres pour la vidéo est évidente. Regarder des films avec des sous-titres est plus propice pour profiter pleinement du plaisir de regarder des vidéos et des films étrangers.

2. Améliorez vos compétences linguistiques. Lorsque vous regardez un film en langue étrangère, vous pouvez apprendre les modes de parole et les expressions de l'autre personne.

3. Mieux comprendre le scénario. Regarder les sous-titres originaux vous évitera de vous perdre dans l'intrigue car vous ne comprenez pas.

4. À des fins éducatives. Vous pouvez obtenir du texte à partir de conférences vidéo pour l'auto-apprentissage ou créer des présentations.
Téléchargez des vidéos 8k, 4k, 1080P ou 720P depuis YouTube.

5. Vous pouvez définir la langue souhaitée. Utilisez ce téléchargeur de sous-titres pour exporter les sous-titres générés automatiquement par YouTube et télécharger les sous-titres en anglais/japonais (de base sur la vidéo originale).

Puissant téléchargeur de sous-titres YouTube

Téléchargeur de vidéos YouTube 4kFinder est un programme multifonctionnel et facile à utiliser pour télécharger des sous-titres à partir de YouTube et d'autres sites Web populaires. Il peut non seulement s'agir d'un téléchargeur de vidéos HD, mais également d'un téléchargeur audio. Vous pouvez choisir les formats vidéo MP4 ou audio MP3 selon vos besoins de téléchargement. Une autre fonctionnalité est que vous pouvez télécharger des sous-titres YouTube en anglais ou en japonais (basique sur la ressource vidéo). Ainsi, vous pouvez profiter de vidéos YouTube avec des sous-titres originaux sur votre propre appareil sans être dérangé par les publicités.

Ce que le téléchargeur de vidéos YouTube 4kFinder peut faire :

  • Téléchargez des sous-titres à partir de vidéos YouTube en ligne avec des sous-titres codés.
  • Téléchargez des vidéos en ligne à partir de sites vidéo populaires, tels que YouTube, Veon, Vimeo, etc.
  • Téléchargez des vidéos YouTube 1080p HD/4k sur MP4 en conservant les sous-titres d'origine.
  • Téléchargez des vidéos musicales/listes de lecture YouTube avec sous-titres au format MP3 sur un ordinateur.
  • Transférez des vidéos YouTube sans publicité sur n'importe quel appareil ou tablette pour une visualisation hors ligne.
  • Profitez de vidéos YouTube avec sous-titres sur iPhone, iPad, Android, Apple TV, etc.

Guide : Comment télécharger une vidéo YouTube avec des sous-titres

Dans cette partie, vous apprendrez à télécharger des vidéos avec sous-titres depuis YouTube avec 4kFinder. Suivez simplement quelques étapes simples et essayez-le!

Étape 1. Activer l'option de sous-titres de la vidéo YouTube
Ouvrez votre navigateur et accédez à une vidéo YouTube avec des sous-titres. Pour télécharger YouTube CC, tout d'abord, vous devez activer l'option de sous-titres, cliquez simplement sur l'icône "CC" en bas du lecteur vidéo.

Étape 2. Copiez et collez l'URL de la vidéo YouTube dans 4kFinder
Après l'installation, lancez l'application 4kFinder sur le bureau de votre ordinateur. Accédez à la vidéo YouTube avec sous-titres, copiez l'URL de la vidéo en haut de la page.

copier le lien vidéo

Collez-le dans la barre 4kFinder. Cliquez ensuite sur "Analyser" pour obtenir la ressource vidéo.

coller le lien vidéo youtube

Étape 3. Sélectionnez le format de sortie et la langue des sous-titres
Une fenêtre contextuelle apparaîtra dans laquelle vous pourrez sélectionner le format de sortie au format vidéo MP4 ou au format audio MP3. Ici, vous pouvez télécharger des vidéos YouTube au format MP4 en HD 1080p/HD 720p, etc. De plus, vous devez sélectionner les "Sous-titres originaux" et sélectionner une langue.

sélectionner le format

Étape 4. Commencez à télécharger des vidéos YouTube avec sous-titres
Cliquez simplement sur le bouton "Télécharger" et 4kFinder commencera automatiquement à télécharger des vidéos YouTube avec des sous-titres et à les enregistrer en tant que fichiers MP4. Pour arrêter le processus de téléchargement, vous pouvez appuyer sur « Pause » ou « Tout mettre en pause ».

télécharger la vidéo youtube en mp4

Étape 5. Téléchargez les sous-titres de YouTube avec succès
En quelques minutes seulement, 4kFinder vous a aidé à télécharger avec succès des vidéos en ligne de YouTube avec des sous-titres originaux sur votre ordinateur. Cliquez sur "Terminé"> "Ouvrir le dossier" pour afficher les fichiers vidéo téléchargés.

trouver des vidéos youtube téléchargées

Vous pouvez maintenant transférer les fichiers vidéo YouTube MP4 sur votre Apple TV, iPhone, iPad, Android, lecteur MP4, Xbox, etc. pour une visualisation hors ligne !

Télécharger les sous-titres de YouTube